's In Me - Translation Into Italian

Translation of "'s in me" in Italian

Translations:

è in me

Well, if it's in me, it's in you.

Beh, se io sono così, lo sei anche tu.

And she's more interested in that idiot... than she's in me.

Come fa quell'idiota a piacerle più di me?

The prince of the power of the air, it's in me and it's in them.

Il principe del potere dell'aria, e' in me ed e' in loro.

I don't think it's in me.

E' che non so se ne sono capace.

I can't, because this thing, this blood it's not in you the way it's in me.

Non posso. Perche' questa cosa, questo... sangue non e' in te come lo e' in me.

I suppose he's in me too.

Ma... Credo che una parte di lui sia anche in me.

We don't even know what's in me or how to treat it.

Non sappiamo neanche cosa ci sia in me o come trattarlo.

Look, Elena, I get it, 'cause it's in me, too.

Ascolta, Elena, ti capisco, sono anch'io cosi'.

Like, "'Ello, Guv'nor, it's in me 'air."

Come "Salve gente, sono i miei capelli."

It's in me traveling sack, safe and sound.

E' al sicuro nella mia sacca da viaggio.

I have a half gallon of Seagram's in me.

Avevo tracannato due litri di gin.

I'm gonna give her the best of what's in me.

Le daro' il meglio di me.

Do you think that it's in me to write a novel as good as "The Catcher in the Rye"?

Secondo te ho abbastanza talento per... scrivere un romanzo bello quanto "Il giovane Holden"?

'Cause this baby's in me, not you.

Perche' questo bambino e' dentro di me, non dentro di te.

That instinct, that needing to know - that's in me too.

Quell'istinto, quel... quel bisogno di sapere, e' anche in me.

Everything that's in me is theirs... cos I want them to be bigger, better and smarter than I am.

Tutto quello che c'e' in me e' loro. Perche' voglio che siano piu' grandi, migliori e piu' intelligenti di me.

It's more a question of what's in me.

La domanda giusta e' "cosa ho preso".

There was something in the water, now that something's in me

C'era qualcosa nell'acqua, ora quel qualcosa è dentro di me

And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear.

E se è in voi, allora è anche in me.

4.3081021308899s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?